राष्ट्रीय समाचार
न्यूयॉर्क के टाइम्स स्क्वायर में भारत के 80वें स्वतंत्रता दिवस पर तिरंगा गर्व और उत्साह से लहराया गया।
The Indian tricolor was proudly hoisted at Times Square in New York on the occasion of India’s 80th Independence Day.
जम्मू-कश्मीर में बहुप्रतीक्षित सुंगल सुरंग आम लोगों के आवागमन के लिए खोली गई, जिससे क्षेत्रीय कनेक्टिविटी को बढ़ावा मिला।
The much-awaited Sungel Tunnel in Jammu and Kashmir has opened for public movement, boosting regional connectivity.
एनआईईएलआईटी ने साइबर सुरक्षा प्रतिभाओं को बढ़ावा देने के लिए साइबर कुश्ती-2026 हैकाथॉन का शुभारंभ किया।
NIELIT has launched Cyber Kushti-2026 Hackathon to promote cybersecurity talent and innovation.
भारत नई दिल्ली में ब्रिक्स देशों के पर्यावरण मंत्रियों की 12वीं बैठक की मेजबानी करेगा, सहयोग और स्थिरता पर जोर रहेगा।
India will host the 12th BRICS Environment Ministers’ Meeting in New Delhi, focusing on cooperation and sustainability.
राष्ट्रपति मुर्मु और प्रधानमंत्री मोदी ने स्वतंत्रता दिवस पर शुभकामनाएं देने वाले विश्व नेताओं के प्रति आभार व्यक्त किया।
President Murmu and Prime Minister Modi expressed gratitude to world leaders who extended greetings on India’s Independence Day.
प्रधानमंत्री मोदी ने विद्यार्थियों के लिए मुफ्त ऑनलाइन कोचिंग की घोषणा कर शिक्षा के अवसरों को और व्यापक बनाने की पहल की।
Prime Minister Modi announced free online coaching for students, expanding access to educational opportunities.
सूर्यपथ तिरंगा ग्लोबल रिले 54 देशों और क्षेत्रों से होकर गुजरी, भारत का राष्ट्रीय संदेश दुनिया तक पहुंचाया।
The Suryapath Tiranga Global Relay travelled through 54 countries and regions, carrying India’s national message across the world.
दिल्ली सरकार ने महिलाओं के लिए डीटीसी बसों में मुफ्त यात्रा की पिंक टिकट सुविधा 31 अगस्त तक बढ़ाई।
The Delhi government has extended the pink ticket facility for free bus travel for women until August 31.
अमृत उद्यान आम जनता के लिए खुला, जहां नागरिक 15 सितंबर तक प्राकृतिक सौंदर्य का आनंद ले सकेंगे।
Amrit Udyan has opened to the public, allowing visitors to enjoy its natural beauty until September 15.
सीबीडीटी ने विदेशी संपत्ति प्रकटीकरण योजना 2026 के नियम अधिसूचित कर करदाताओं के लिए प्रक्रिया स्पष्ट की।
The CBDT has notified rules for the Foreign Asset Disclosure Scheme 2026, clarifying the process for taxpayers.
अंतर्राष्ट्रीय समाचार
विश्व नेताओं और राजनयिक मिशनों ने भारत के 80वें स्वतंत्रता दिवस पर देशवासियों को शुभकामनाएं देकर मित्रता मजबूत की।
World leaders and diplomatic missions conveyed greetings to India on its 80th Independence Day, strengthening ties of friendship.
इंडोनेशिया में 7.7 तीव्रता के भूकंप के बाद पूर्वी नुसा तेंगारा में 14 दिनों के लिए आपातकाल घोषित किया गया।
A 7.7-magnitude earthquake in Indonesia led to a 14-day emergency declaration in East Nusa Tenggara.
सूर्यपथ तिरंगा ग्लोबल रिले का सैन फ्रांसिस्को में समापन हुआ, जहां भारतीय समुदाय ने तिरंगे का भव्य स्वागत किया।
The Suryapath Tiranga Global Relay concluded in San Francisco, where the Indian community gave the tricolor a grand welcome.
